On A Plain

May hand write the delivery addresses on a plain white label.

可能会在普通的白贴上手写投送地址。

At last they were on dry sand, and then on grass-a huge plain of very fine short grass, almost level with the Silver Sea and spreading in every direction without so much as a molehill.

终于走到干燥的沙地上，接着又走到草地上&好大一片草原，长着细细短短的草，几乎同银海一样高，向四面八方铺展开去，连个鼹鼠窠都没有。

King Hussein lived his life on a higher plain.

侯赛因国王生活在一个更高的境界。

I wonder why that handsome guy has a crush on such a plain Jane.

我不明白为什么那个帅气的男生会疯狂爱上那个不起眼的女生。

My home village is located on a major plain in northwestern Shandong.

我的故乡是在山东西北部大平原上。

The Colonel and his forces were camped on the plain of Tuna, a day's march north of Phari.

上校和他的部队驻扎在帕里北部的蒂纳平原，那里离帕里还有一天的行程。

The search company already invested$ 300m in the massive centre on a flat plain outside a city in central Taiwan, and says it will double that in the next stages of the data centre's development.

该数据中心规模庞大，位于台湾中部一个城市郊外的平原地带。这家搜索公司已在该数据中心投资3亿美元，并表示将在下一阶段的建设中追加一倍投资。

The Sorption and Agglutination Phenomenon on a Plain Heated Surface During Pool Boiling of Nano-Fluids

纳米流体池内沸腾时传热面上的吸附和烧结现象

She dressed again and sat at the kitchen table writing on half a sheet of plain paper.

她又穿好衣服，坐在厨房桌子边在半张纸上写字。

One scoop of ice cream on a plain biscuit cone would be a very rare and adequate reward for me if I did well for my examination when young.

儿时考试成绩优越，普通的一个圆锥饼干上加一勺冰淇淋，对我而言就已经是难得不过的丰厚奖赏了。

While the lowlands of Mexico are plagued by yellow fever mosquitoes and the viruses they transmit, the country's capital sits on a mountain plain that has-up to now-been too cold for the mosquitoes.

虽然在墨西哥的低地，感染黄热病和其他病毒的蚊子到处肆虐，但是墨西哥的首都位于较寒冷的山顶平原，至少目前蚊子还无法在那里生存。

In general, the sandstone body have been deposited by a river, possibly a distributary flowing on a coastal plain.

侏罗系白垩系发育多套扇三角洲、流河道以及三角洲前缘砂体，是较好的储集砂体。一般地说，砂岩体似为河流沉积，可能是海岸平原上的分流。

Ha Tsuen lies on a wide plain in the northwest corner of the new territories.

厦村位于新界西北广阔的平原地带。

, while the modern "Ti" characterized by patterns on a plain woven ground with fine warp and coarse weft has little hereditary relation technologically, though sharing the same nomenclature and enjoying the similar heavy-weight texture as the ancient one.

这一品种在唐代失传，而近代的绨则是以细经粗纬、平地起花为特点的，与古代的绨仅有同名、粗厚相仿的关系，在技术上并不直接因袭。

Three dimensional finite element analysis with COMEP code was carried out on a plain weave glassfiber composite under tensile loading.

应用有限元法对一种平面编织玻璃纤维复合材料层板在拉伸载荷下的微观应力场作了详细的计算分析。

And we are here as on a darkling plain swept with confused alarms of struggle and flight, where ignorant armies clash by night.

我们身处漆黑的莽原，争斗、逃亡、惶恐、纷乱，黑夜里愚蠢的军队厮杀纠缠。

Most of the wreckage was eventually found 6.5 nautical miles from the last known position, on a plain 3,900 meters below the surface.

大部分残骸最终在离有记录地区6.5海里的地方被找到，为距海平面3900米的海底平原。

The other book is, "On a Darkling Plain." In it, Saro-Wiwa talks about his experiences during the war.

另一本书是《在黑暗的平原上》。萨罗威瓦在书中讲述了他在战争中的经历。

With these products, even if you go on holiday with only a plain dress can be brilliant like a star, casual and elegant.

有了以上宝贝，即便你只带素色长裙去度假也能像明星一样光彩照人，随性又优雅。

Research on navigation clearance of a river-crossing bridge on a special channel in plain river net region

平原河网地区某特殊航道跨河桥梁通航净宽研究

It is like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds.

它象平原上迅速蔓延的大火，象划破云天的一道闪电。